5 – Piante Ed Erbe - Chiant E Ierv
Questo è l’elenco alfabetico delle erbe, delle piante e delle loro parti, comuni nella località.
Acacia
Cagg
Acero
Ac’r
Acino d’uva
Va’ch d’u’ua
Aculeo spinoso
Scpé’n
Aglio
Agl
Albicocco
Cr’sòm’l
Alga
Papacc
Alloro
Lau’r
Arachidi
Nucéll am’r’ca’n
Arbusto spinoso (1)
Scpé’n
Arbusto spinoso (2)
Scp’réna
Arbusto spinoso (3)
Trign
Argine
Arg’n
Asparagiaia
Scp’ganarda
Asparago
Scpar’n
Avena
Biava
Baccello
S’llécchia
Barbabietola
Barbabiétula
Basilico
Vas’n’còla
Bietola
Jrvélla
Borraggine
Purrazza
Boschetto
Usc’chètt
Bosco
Osc’ch
Bucce
Sc’còrc
Buccia
Sc’cuorc
Bulbo
Patana
Caco
Cachì
Campo di stoppie
Sctuccia’r
Carciofo
Sc’carciòf’la
Cardo
Card
Cardo di montagna
Cardògna
Carpino
Carp’n
Carpino bianco
Carp’n ianch
Carpino nero
Carp’n nì’r
Carruba
Sciusscèlla
Castagneto
Casctagni’t
Castagno
Casctagna
Cespuglietto
Rucchj’tèlla
Cespuglio
Ròcchia
Cespuglio molto grande
Rucchio’n
Cetriolo
C’dro’n
Chicco di grano
Va’ch d’ ra’n
Chicco di mais
Va’ch rantin’j
Chicco di miglio
Va’ch d’ migl
Ciclamino
Squacciapiàtt
Ciliegio
C’ra’sc
Cipresso
C’prèss
Clavaria
Manuccia
Corbezzolo
Suorv p’lu’s
Corteccia
Sc’còrcia
Cupola della ghianda
Cucch’r
Diramazione di un albero
Cacchiatura
Edera
Endra
Erba (generico)
Ièrva
Erba che possiede piccoli ricci che, quando sono secchi, diventano spinosi e si attaccano agli indumenti
(Per estensione, persona molto appiccicosa, che non molla mai la presa)
Catiégl
Erba medica
Ièrva mèd’ca
Erba spinosa (1)
Uocchj luc’r
Erba spinosa (2)
Vissc vissc
Erbaccia (1)
M’gliuca
Erbaccia (2)
Pucarèlla
Faggio
Fa’j
Fagiolo
Fasciuo’l
Fagiolo nano
Fasciuo’l ntèrra
Fagiolo rampicante
Fasciuo’l ch’ l’ cann
Falasca
Falasc’ca
Fava
Fafa
Felce
Fiéuc
Fico
Ficura
Fico fiorone
F’laccia’r
Fieno
Scié’n
Filare di vite (1)
F’lo’n
Filare di viti (2)
Ord’n
Finocchio
F’nuocchj
Fiore
Scio’r
Foglia
Frussc
Fogliame
Fronna
Foglie del mais
Fronna
Foraggio fresco
Pasc’co’n
Forasacco
Puca
Fragola
Fraula
Frassino
Frass
Fronda
Frasc’ca
Fungo gallinaccio
Ainiégl
Fungo porcino
Purci’n
Fungo prataiolo
Scp’nnaruo’l
Fusto della pianta di mais
Mazza Rantin’j
Galla
Cuccavalla
(Escrescenza delle foglie di quercia)
Gelso bianco
Siéu’c ghianch
Gelso nero
Siéu’c ni’r
Gemma
Uocchj
Germoglio del tubero
Cugl
Ghianda
Glianna
Ginepro
Ini’p’r
Ginestra
Inèsctra (Il rametto è usato come legaccio)
Giovane ulivo
Chiantunciégl
Giunco
Iunc
Gramigna (1)
Ramégna
Gramigna (2)
Cèssauo’v
Gramigna (3)
Cr’iòla
Gramigna (4)
Fraulélla
Grande zucca
Ch’coccia
Grano
Ra’n
Grappolo
Pigna
Graspo
Rascp
Insalata
Nzalata
Leccio
Lucìna
Liana
Tòrta
Lichene
Varvaiuo’l
Limoncella (mela)
R’muncèlla (méla)
Limone
C’trangu’l
Loglio
Iuogl
Lupinella
L’p’nèlla
Lupìno
L’pé’n (o l’vé’n)
Luppolo
Scpar’n d’ sèrpa
Macchia boschiva
Còscta
Mais
Rantin’j
Mais seminato per l’integrale alimentazione animale
Urdisc’ch
(Usato figurativamente anche per “tardivo”)
Mandorlo
Miéndura
Margotta di vite
P’r’paina
Marza
Puca
Marza per l’innesto
La puca p’ ru nciért
Melanzana
Mul’gnana
Melo
Mi’l (pl. Mé’l)
Melo cotogno
M’l’ c’tugn
Melograno
M’l’gana’t
Mirto
Latiérn
Mora
Ciammaricula
Muschio
Usc’chia
Nespola
Nèscpula
Ninfea
Cuopp di lorda
Noccioline
N’trì’t
Nocciolo
Ullana
Noce vomica
Nuc’iòmm’ch
Oleandro
Scpòsa nuèlla
Olmo
Ulm
Origano
Ariéch’n
Ornello
Uorn
Ortìca
Lardìca
Ortiche
Lardi’ch
Orzo
Uor’j
Pagliuzza
Pagliuca
Pannocchia
Mazzariégl
Papavero
Papamb’r
Patata
Patana
Peduncolo
P’zz’cugl
Peperoncino piccante dolce
Cuppuluncèlla
Peperoncino piccante lungo
C’llétta
Peperoncino piccante rotondo
C’rascèlla
Peperone
P’bbaruo’l
Peperoni da frittura
Fri’iariégl
Percocca
P’rcò’ch
Pergola
Priéula
Pero
Pi’r
Pesco
Pèrz’ch
Pianta
Chianta
Pianta secca di fagioli
Ticchj
Piantina
Chiantulélla
Piantine di verdura da trapiantare
Chiantima
Piantine di verza
Pul’gni’sc
Piccolo arbusto spinoso
Trign
Piccolo querciolo
C’rqugliucc
Pioppeto
Chiuppèra
Pioppo
Chiupp
Pisello
P’siégl
Pollone
V’rnacchj
Pomodoro
Pr’mmadòla
Porro
Puorr
Prezzemolo
P’tr’sin’r
Pruno
Pru’m
Quercia di media dimensione
C’rquèlla
Quercia grande
Cèrqua (Usato anche per indicare un uomo forte e robusto)
Quercia secolare
C’rquo’n
Querciolo
C’rquiégl
Radicchio selvatico
Cascign
Radice
Ra’r’chia
Rametto
Frasc’cuccèlla
Rametto di salice, lungo e sottile, usato come legaccio
Vimm’la
Ramo
Ra’m
Ramo di ulivo
Capiérchj
Ramo secondario
Cacchj
Ramoscello di ulivo
Palma
Ravanello
Rafaniégl
Rivestimento della pannocchia
Sc’carciuof’l (Usato anche come imbottitura del materasso)
Rosa selvatica
Ròsa pazza
Rosmarino
Zamarì’n
Rovere
Ciérr
Rovo (1)
Ranc’caiatt
Rovo (2)
Ruàta
Salice
Siaucia
Sambuco
Famùca
Sarmento
Sal’miént
Scarola
Sc’chiaròla
Sedano
Ntr’gliacc
Segale
Scpèuta (Coltivata soprattutto per la paglia, lunga e resistente, usata per coprire i fienili)
Semenza
S’mènta
Semi di sesamo
Susamiégl
Semi di zucca
L’vìn’ d’ ch’coccia
Siepe spinosa
L’m’to’n
Sorbo
Suorv
Spiga di mais
Banèra
Spighetta
Puca
Grano con la spighetta
Ra’n ch’ la puca
Stoppie
Sctoccia
Susina
Léc’na
Talea di Vite (portainnesto)
Magliuo’l
Tipo di avena senza semi
Cand’r
Torsolo
Turz (pl. Torz’ra)
Tralcio con grappoli di uva appesa ad appassire
Appiénnu’r
Tralcio della pianta di fagiolo
V’rrécchia
Tralcio di vite
Tann
Trifoglio
Trafuogl
Tronco
Trunch
Tutolo
Tut’r
Uliveto
Chiantunèra
Ulivo (1)
Chianto’n
Ulivo (2)
Ulì’v
Uva
U’ua
Vescia
P’lusèlla
Vimine
Végn (pl. Vign) (Usato come legaccio e intrecciato per fare cesti)
Vite
Vita
Vite arrampicata sull’albero
Al’usctr
Zafferano
Suffaràna
Zucca
Ch’cùcc
Zucchina
Ch’cucciégl